Zivert - Life

⁣«Life» — песня российской поп-певицы Zivert, выпущенная 30 ноября 2018 года в качестве ведущего сингла с альбома Vinyl #1 на лейбле «Первое музыкальное Издательство».


Жанр: поп.
Языки: английский и русский.
Длительность: 3:08.


Отличительная особенность: нетипичный для русских поп-песен англоязычный припев и общая ретро-стилистика композиции, навеянная американской поп-музыкой начала 1990-х.

В песне рассказывается о жизненном выборе каждого человека, который делает только он сам и никто другой, и о важности этого выбора.

Некоторые достижения:
По итогу 2019 года песня стала самым разыскиваемым синглом в Shazam, а также самым популярным треком 2019 года по версии Яндекс-музыки и заняла второе место в общем рейтинге самых прослушиваемых треков в России по версии Apple Music.

⁣🎵 Текст:
⁣Every time you're here I can love
Каждый раз, когда ты здесь, я могу любить
Don't you know I've been waiting so long?
Разве ты не знаешь, что я так долго ждал?
Like a first time give me this madness
Как в первый раз, подари мне это безумие
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
This life feels right
Эта жизнь кажется правильной
When you make your own choice
Когда ты делаешь свой собственный выбор
What is best for you?
Что лучше для вас?
When you listen to your voice
Когда ты слушаешь свой голос
But some type of it
Но какой-то его вид
And you learn from your own mistakes
И вы учитесь на своих собственных ошибках
Now you fall in love
Теперь ты влюбляешься
Dangerously arising state
Опасно возникающее состояние
For a second while
На секунду, пока
Open your beautiful eyes
Открой свои прекрасные глаза
Bring your talent
Проявите свой талант
But don't tell me lies
Но не говори мне неправды
Life is full of joy
Жизнь полна радости
And it proves our chance
И это доказывает наш шанс
And I love the chance at the first dance
И мне нравится этот шанс на первом танце
Every time you're here I can love
Каждый раз, когда ты здесь, я могу любить
Don't you know I've been waiting so long?
Разве ты не знаешь, что я так долго ждал?
Like a first time give me this madness
Как в первый раз, подари мне это безумие
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
This life feels right
Эта жизнь кажется правильной
When you don't wanna back
Когда ты не хочешь возвращаться
Leave each moment
Оставляй каждое мгновение
Which is keep you in a track
Который будет держать вас в курсе
It is too obvious
Это слишком очевидно
I can see it in your smile
Я вижу это по твоей улыбке
And look at the prominent
И посмотрите на выдающийся
And now we are alive from the first time
И теперь мы живы с первого раза
And your line is occupied
И ваша линия занята
Maybe it was nothing at all
Может быть, это вообще ничего не значило
And I'm still in your mind
И я все еще в твоих мыслях
I'm good to play my role
Я хорошо играю свою роль
This perfect carousel
Эта идеальная карусель
This for kids like being you
Это для детей, которым нравится быть тобой
Find my playing well
Нахожу, что я хорошо играю
Find attitude
Найдите отношение
Every time you're here I can love
Каждый раз, когда ты здесь, я могу любить
Don't you know I've been waiting so long?
Разве ты не знаешь, что я так долго ждал?
Like a first time give me this madness
Как в первый раз, подари мне это безумие
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза