Последние видео

Linkin Park - Good Things Go (Official Audio Visualizer)
Linkin Park - Good Things Go (Official Audio Visualizer) Роман Аксенов 2 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Good Things Go» — одиннадцатый трек восьмого студийного альбома Linkin Park «From Zero». Песня была выпущена 15 ноября 2024 года лейблами Warner Records и Machine Shop.


Жанр: альтернативный рок, электронный рок, поп, рэп-рок.
Длина: 3:30.
Авторы: Эмили Армстронг, Джейк Торрей, Майк Шинода.
Продюсеры: Майк Шинода, Колин Бриттен, Брэд Делсон.
В песне затронуты темы утраты, сожаления и эмоциональной борьбы.


⁣🎵 Текст:
⁣Good Things Go (оригинал Linkin Park)
Когда хорошее заканчивается (перевод moments of may)

[Verse 1: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Куплет 1: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Feels like it's rained in my head for a hundred days
На душе тяжело уже столько дней,
(Feels like it's rained in my head for a hundred days)
(На душе тяжело уже столько дней)
Stare in the mirror and I look for another face
Смотрю в зеркало и хочу увидеть там другое лицо.
(Stare in the mirror and I look for another face)
(Смотрю в зеркало и хочу увидеть там другое лицо)
And I get so tired of puttin' out fires and makin' up lies
Я так устал сглаживать углы и выдумывать какую-то ложь,
Checkin' my eyes for some kinda light,
Ищу в своих глазах хоть проблеск искры,
But nothing's inside
Но внутри пусто,
And it feels like it's rained in my head for a hundred days
И на душе тяжело уже столько дней.


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
And I say I hate you when I don't
Говорю, что ненавижу тебя, хоть это не так,
Push you when you get too close
Отталкиваю тебя, когда подходишь слишком близко.
It's hard to laugh when I'm the joke
Трудно смеяться, когда повод для смеха – я,
But I can't do this on my—
Я не могу справиться...
Only you could save me
Только ты можешь спасти меня,
From my lack of self-control
Когда я не владею собой.
Sometimes bad things take the place where good things go
Но иногда на смену хорошему приходит плохое.


[Verse 2: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Куплет 2: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
I've asked for forgiveness a hundred times
Я попросил прощения в сотый раз,
(I've asked for forgiveness a hundred times)
(Я попросил прощения в сотый раз),
Believed it myself
Уже сам поверил в свои извинения,
when I halfway apologized
хоть этого недостаточно.
(Believed it myself
(Уже сам поверил в свои извинения,
when I halfway apologized)
хоть этого недостаточно)
And it's not unfair,
Нет, всё вполне справедливо,
I'm asking for prayers, but nobody cares
Я прошу лишь о молитве, но никому нет дела.
Goin' nowhere,
Иду в никуда,
like fallin' downstairs while everyone stares
Будто лечу с лестницы у всех на глазах.
No one's there,
И никого нет рядом,
when I've asked for forgiveness a hundred times
Когда я в сотый раз прошу прощения.


[Chorus: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
[Припев: Emily Armstrong и Mike Shinoda]
And I say I hate you when I don't
Говорю, что ненавижу тебя, хоть это не так,
Push you when you get too close
Отталкиваю тебя, когда подходишь слишком близко.
It's hard to laugh when I'm the joke
Трудно смеяться, когда повод для смеха – я,
But I can't do this on my—
Я не могу справиться...
Only you could save me
Только ты можешь спасти меня,
From my lack of self-control
Когда я не владею собой.
Sometimes bad things take the place where good things go
Но иногда на смену хорошему приходит плохое.



[Бридж: Mike Shinoda]
[Bridge: Mike Shinoda]
Нет, я просто хочу попытаться,
No, I'm just takin' a shot, ah
Может, мне просто слишком не терпится?
Maybe I'm just too eager, oh
Может, у меня уже едет крыша?
Maybe I lost the plot, ha
Раньше я жалел некоторых людей,
I used to pity some people
Называл их бесхребетными,
I said they were missing a spine
А теперь думаю: может, проблема в моём эго?
Yeah, maybe the problem is ego
Может, может и правда проблема во мне?
Maybe the, maybe the problem is mine
Да нет, у меня все отлично!
Really, I'm fine
Не сближаюсь, не заинтересовываюсь сильно,
Don't get too intimate, don't get too curious
Так можно думать, что всё несерьёзно.
This is just feelin' like it's not that serious
Пялюсь в потолок, в голову лезет бред.
Stare at the ceiling, feeling delirious
Иди ты со своей эмпатией,
Fuck all your empathy,
Лучше хоть раз разозлись!
I want your fury
Я ведь просто скажу,
'Cause I will just
Что мне гораздо лучше, гораздо лучше,
Tell you I'm better, then, better, then
Потом выплюну своё лекарство, лекарство,
Spit out my medicine, medicine,
Я опьянён адреналином, адреналином,
Drunk on adrenaline, 'drenaline,
Не знаю, зачем я...
And I don't know why I


[Припев: Emily Armstrong и Mike Shinoda]
[Chorus: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Говорю, что ненавижу тебя, хоть это не так,
Say I hate you when I don't
Отталкиваю тебя, когда подходишь слишком близко.
Push you when you get too close
Трудно смеяться, когда повод для смеха – я,
It's hard to laugh when I'm the joke
Я не могу справиться...
But I can't do this on my—
Только ты можешь спасти меня,
Only you could save me
Когда я не владею собой.
From my lack of self-control
Не буду придумывать оправдания боли,
And I won't make excuses
Которую причинила нам обоим,
For the pain I caused us both
Но спасибо, что ты всегда на моей стороне, даже тогда,
So thank you for always standing by me even though
Когда всё хорошее заканчивается.
Sometimes bad things take the place where good things go

Linkin Park - Good Things Go (Live Emily Armstrong)
Linkin Park - Good Things Go (Live Emily Armstrong) Роман Аксенов 8 Просмотры • 2 месяцы назад

Живое исполнение песни Good Things Go группой Linkin Park с участием Эмили Армстронг в рамках мирового турне «From Zero» в 2025 году.
Дебют песни состоялся на первом шоу тура в Мехико. Во время выступления песня была адаптирована к живому исполнению: её звучание было упрощено по сравнению с альбомной версией.

⁣🎵 Текст:
⁣Good Things Go (оригинал Linkin Park)
Когда хорошее заканчивается

[Verse 1: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Куплет 1: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Feels like it's rained in my head for a hundred days
На душе тяжело уже столько дней,
(Feels like it's rained in my head for a hundred days)
(На душе тяжело уже столько дней)
Stare in the mirror and I look for another face
Смотрю в зеркало и хочу увидеть там другое лицо.
(Stare in the mirror and I look for another face)
(Смотрю в зеркало и хочу увидеть там другое лицо)
And I get so tired of puttin' out fires and makin' up lies
Я так устал сглаживать углы и выдумывать какую-то ложь,
Checkin' my eyes for some kinda light,
Ищу в своих глазах хоть проблеск искры,
But nothing's inside
Но внутри пусто,
And it feels like it's rained in my head for a hundred days
И на душе тяжело уже столько дней.


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
And I say I hate you when I don't
Говорю, что ненавижу тебя, хоть это не так,
Push you when you get too close
Отталкиваю тебя, когда подходишь слишком близко.
It's hard to laugh when I'm the joke
Трудно смеяться, когда повод для смеха – я,
But I can't do this on my—
Я не могу справиться...
Only you could save me
Только ты можешь спасти меня,
From my lack of self-control
Когда я не владею собой.
Sometimes bad things take the place where good things go
Но иногда на смену хорошему приходит плохое.


[Verse 2: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Куплет 2: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
I've asked for forgiveness a hundred times
Я попросил прощения в сотый раз,
(I've asked for forgiveness a hundred times)
(Я попросил прощения в сотый раз),
Believed it myself
Уже сам поверил в свои извинения,
when I halfway apologized
хоть этого недостаточно.
(Believed it myself
(Уже сам поверил в свои извинения,
when I halfway apologized)
хоть этого недостаточно)
And it's not unfair,
Нет, всё вполне справедливо,
I'm asking for prayers, but nobody cares
Я прошу лишь о молитве, но никому нет дела.
Goin' nowhere,
Иду в никуда,
like fallin' downstairs while everyone stares
Будто лечу с лестницы у всех на глазах.
No one's there,
И никого нет рядом,
when I've asked for forgiveness a hundred times
Когда я в сотый раз прошу прощения.


[Chorus: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
[Припев: Emily Armstrong и Mike Shinoda]
And I say I hate you when I don't
Говорю, что ненавижу тебя, хоть это не так,
Push you when you get too close
Отталкиваю тебя, когда подходишь слишком близко.
It's hard to laugh when I'm the joke
Трудно смеяться, когда повод для смеха – я,
But I can't do this on my—
Я не могу справиться...
Only you could save me
Только ты можешь спасти меня,
From my lack of self-control
Когда я не владею собой.
Sometimes bad things take the place where good things go
Но иногда на смену хорошему приходит плохое.



[Бридж: Mike Shinoda]
[Bridge: Mike Shinoda]
Нет, я просто хочу попытаться,
No, I'm just takin' a shot, ah
Может, мне просто слишком не терпится?
Maybe I'm just too eager, oh
Может, у меня уже едет крыша?
Maybe I lost the plot, ha
Раньше я жалел некоторых людей,
I used to pity some people
Называл их бесхребетными,
I said they were missing a spine
А теперь думаю: может, проблема в моём эго?
Yeah, maybe the problem is ego
Может, может и правда проблема во мне?
Maybe the, maybe the problem is mine
Да нет, у меня все отлично!
Really, I'm fine
Не сближаюсь, не заинтересовываюсь сильно,
Don't get too intimate, don't get too curious
Так можно думать, что всё несерьёзно.
This is just feelin' like it's not that serious
Пялюсь в потолок, в голову лезет бред.
Stare at the ceiling, feeling delirious
Иди ты со своей эмпатией,
Fuck all your empathy,
Лучше хоть раз разозлись!
I want your fury
Я ведь просто скажу,
'Cause I will just
Что мне гораздо лучше, гораздо лучше,
Tell you I'm better, then, better, then
Потом выплюну своё лекарство, лекарство,
Spit out my medicine, medicine,
Я опьянён адреналином, адреналином,
Drunk on adrenaline, 'drenaline,
Не знаю, зачем я...
And I don't know why I


[Припев: Emily Armstrong и Mike Shinoda]
[Chorus: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Говорю, что ненавижу тебя, хоть это не так,
Say I hate you when I don't
Отталкиваю тебя, когда подходишь слишком близко.
Push you when you get too close
Трудно смеяться, когда повод для смеха – я,
It's hard to laugh when I'm the joke
Я не могу справиться...
But I can't do this on my—
Только ты можешь спасти меня,
Only you could save me
Когда я не владею собой.
From my lack of self-control
Не буду придумывать оправдания боли,
And I won't make excuses
Которую причинила нам обоим,
For the pain I caused us both
Но спасибо, что ты всегда на моей стороне, даже тогда,
So thank you for always standing by me even though
Когда всё хорошее заканчивается.
Sometimes bad things take the place where good things go

League of Legends Worlds 2024 Anthem - Heavy Is The Crown ft. Linkin Park (Official Music Video)
League of Legends Worlds 2024 Anthem - Heavy Is The Crown ft. Linkin Park (Official Music Video) Роман Аксенов 4 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣Heavy Is The Crown ft. Linkin Park — официальный гимн и музыкальное видео чемпионата мира по League of Legends 2024.
Композиция — четвёртый трек из восьмого студийного альбома Linkin Park под названием From Zero. Песня была впервые исполнена вживую 22 сентября 2024 года в Гамбурге, Германия.

⁣🎵 Текст:
⁣I don’t like my mind right now
Мне сейчас не нравится, что у меня на уме
Stacking up problems that are so unnecessary
Нагромождение проблем, которые так не нужны
Wish that I could slow things down
Жаль, что я не могу замедлить ход событий
I wanna let go but
Я хочу отпустить тебя, но
There’s comfort in the panic
В панике есть утешение
And I drive myself crazy
И я свожу себя с ума
Thinking everything's about me
Думая, что все зависит от меня
Yeah I drive myself crazy
Да, я свожу себя с ума
Cause I can’t escape the gravity
Потому что я не могу избежать гравитации
I'm holding on
Я держусь
Why is everything so heavy?
Почему все такое тяжелое?
Holding on
Держась
To so much more than I can carry
К гораздо большему, чем я могу вынести
I keep dragging around
Я продолжаю слоняться без дела
What's bringing me down
Что меня расстраивает
If I just let go,
Если я просто отпущу тебя,
I'd be set free
Я был бы освобожден
Holding on
Держась
Why is everything so heavy?
Почему все такое тяжелое?
You say that I'm paranoid
Ты говоришь, что я параноик
But I’m pretty sure
Но я почти уверен
The world is out to get me
Весь мир стремится заполучить меня
It’s not like I make the choice
Это не похоже на то, что я делаю выбор
To let my mind stay so fucking messy
Позволить моему разуму оставаться таким чертовски беспорядочным
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, что я не центр вселенной
But you keep spinning 'round me just the same
Но ты все равно продолжаешь кружиться вокруг меня
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, что я не центр вселенной
But you keep spinning 'round me just the same
Но ты все равно продолжаешь кружиться вокруг меня
I'm holding on
Я держусь
Why is everything so heavy
Почему все такое тяжелое
Holding on
Держась
To so much more than I can carry
К гораздо большему, чем я могу вынести
I keep dragging around
Я продолжаю слоняться без дела
What's bringing me down
Что меня расстраивает
If I just let go,
Если я просто отпущу тебя,
I'd be set free
Я был бы освобожден
Holding on
Держась
Why is everything so heavy?
Почему все такое тяжелое?
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, что я не центр вселенной
But you keep spinning 'round me just the same
Но ты все равно продолжаешь кружиться вокруг меня
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, что я не центр вселенной
But you keep spinning 'round me just the same
Но ты все равно продолжаешь кружиться вокруг меня
And I drive myself crazy
И я свожу себя с ума
Thinking everything’s about me
Думая, что все зависит от меня
I'm holding on
Я держусь
Why is everything so heavy
Почему все такое тяжелое
Holding on
Держась
To so much more than I can carry
К гораздо большему, чем я могу вынести
I keep dragging around
Я продолжаю слоняться без дела
What's bringing me down
Что меня расстраивает
If I just let go,
Если я просто отпущу тебя,
I'd be set free
Я был бы освобожден
Holding on
Держась
Why is everything so heavy?
Почему все такое тяжелое?

Linkin Park - IGYEIH (Official Audio Visualizer)
Linkin Park - IGYEIH (Official Audio Visualizer) Роман Аксенов 4 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«IGYEIH» (расшифровка — «I Gave You Everything I Have») — песня американской рок-группы Linkin Park, десятый трек восьмого студийного альбома From Zero.
⁣18 ноября 2024 года трек IGYEIH использовали в сегменте NFL Sunday Spotlight.

⁣🎵 Текст:
⁣IGYEIH (оригинал Linkin Park)
Я отдала тебе всё, что есть (перевод moments of may)

[Intro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
[Интро: Emily Armstrong и Mike Shinoda]
So, the question—
Итак, вопрос в том...
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да!
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да!
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть,
Yeah
Да,
Oh, I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть.


[Verse 1: Emily Armstrong]
[Куплет 1: Emily Armstrong]
I'm crackin' and opened wide
Я теряю рассудок,
Dyin' for one drop
Умоляя о хотя бы капельке
Your remedies hypnotize
Твоего средства, которое гипнотизирует
I never say stop
И не дает сказать "нет".


[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Пред-припев: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
And the clock keeps tickin', the rules aren't written
Время уходит, никакие правила тебе не писаны,
I'm tryin' to rеmember how to make up my mind
Я пытаюсь вспомнить, как мне принять решение.
Thе clock keeps tickin', the rules aren't written
Время уходит, никакие правила тебе не писаны,
Forgotten doesn't mean that it's forgiven this time
На этот раз забыть – не значит простить


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть,
All you give me is your ugliness
А ты мне в ответ – такую подлость.
You're not as honest as you act
Ты не такой честный, каким притворяешься,
Just a devil with a god complex
Просто дьявол с комплексом Бога.
I'm not the enemy
Я не твой враг,
You make me out to be
Каковым ты меня пытаешься выставить.
And I'm so tired of this wishful thinking
Я так устала надеяться на лучшее,
Drownin', sinking
Тонуть и увязать в этом болоте,
Left with nothin' left
У меня ничего не осталось,
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть.


[Verse 2: Emily Armstrong]
[Куплет 2: Emily Armstrong]
I write all the memories down
Я нацарапала свои воспоминания
All over my skin
У себя на коже,
Hopin' it'll snap me out
Думала, после этого мне станет легче,
When this happens again
Но потом всё повторяется снова.


[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Пред-припев: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
And the clock keeps tickin', the rules aren't written
Время уходит, никакие правила тебе не писаны,
I'm tryin' to remember how to make up my mind
Я пытаюсь вспомнить, как мне принять решение.
The clock keeps tickin', the rules aren't written
Время уходит, никакие правила тебе не писаны,
Forgotten doesn't mean that it's forgiven this time
На этот раз забыть – не значит простить


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть,
All you give me is your ugliness
А ты мне в ответ – такую подлость.
You're not as honest as you act
Ты не такой честный, каким притворяешься,
Just a devil with a god complex
Просто дьявол с комплексом Бога.
I'm not the enemy
Я не твой враг,
You make me out to be
Каковым ты меня пытаешься выставить.
And I'm so tired of this wishful thinking
Я так устала надеяться на лучшее,
Drownin', sinking
Тонуть и увязать в этом болоте,
Left with nothin' left
У меня ничего не осталось,
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть.


Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
I give you everything I have
Я отдала тебе все, что у меня есть.


[Bridge: Emily Armstrong]
[Бридж: Emily Armstrong]
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен!


[Outro: Emily Armstrong]
[Outro: Emily Armstrong]
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, I don't need ya
С этого момента ты мне не нужен,
From now on, got amnesia
С этого момента у меня амнезия!

Linkin Park - In The End (Live Emily Armstrong)
Linkin Park - In The End (Live Emily Armstrong) Роман Аксенов 6 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣5 сентября 2024 года Армстронг впервые вышла на сцену в составе Linkin Park, исполнив наиболее известные хиты группы — What I've Done, In The End и Numb.
На YouTube можно найти видео с исполнением In The End на концерте Soundstorm24 в Эр-Рияде 12 декабря 2024 года с участием Эмили Армстронг.

⁣🎵 Текст:
⁣In the End (оригинал Linkin Park)
В конце концов (перевод )

It starts with one thing
Это всегда начинается одинаково,
I don't know why
Я не знаю, почему.
It doesn't even matter how hard you try keep that in mind
Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни,
I designed this rhyme
Я сочинил эти стихи,
To explain in due time
Чтобы, в конце концов, объяснить
All I know
Всё, что я знаю.
Time is a valuable thing
Время — это ценность.
Watch it fly by as the pendulum swings
Ты можешь наблюдать, как оно течёт с каждым движением маятника.
Watch it count down to the end of the day
Ты можешь отсчитывать минуты до конца каждого дня.
The clock ticks life away
Часы — счётчики нашей жизни.
Its so unreal
Время нереально.
Didn't look out below
Я не заглядываю вперёд,
Watch the time go right out the window
Я просто смотрю, как мимо пробегают секунды, минуты, часы...
Trying to hold on, but didn't even know
Пытаясь его остановить, я не понял,
Wasted it all just to watch you go
Что растратил всё впустую, потерял тебя.
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия, потерпел неудачу.
What it meant to me will eventually be a memory of a time when
Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием.


[Chorus:]
[Припев:]
I tried so hard
Я так старался
And got so far
И сделал так много,
But in the end
Но, в конце концов…
It doesn't even matter
Это не важно.
I had to fall
Я вдруг упал
To lose it all
И всё потерял.
But in the end
И, в конце концов...
It doesn't even matter
Но это не важно.


One thing, I don't know why
Скажу лишь одно, не знаю, почему.
It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind
Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни,
I designed this rhyme, to remind myself how
Я сочинил эти стихи, чтобы напомнить себе, как
I tried so hard
Сильноя старался,
In spite of the way you were mocking me
Несмотря на то, что ты смеялась надо мной
Acting like I was part of your property
И вела себя так, словно я твоя собственность.
Remembering all the times you fought with me
Вспоминая каждый раз, когда ты воевала со мной,
I’m surprised it got so (far)
Я поражаюсь тому, насколько далеко всё зашло.
Things aren't the way they were before
Сейчас всё уже не так, как прежде,
You wouldn't even recognize me anymore
И ты вряд ли узнаешь меня:
Not that you knew me back then
Я не такой как раньше.
But it all comes back to me (in the end)
Но воспоминания ко мне всё возвращаются (в конце концов).
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
Ты всё держала внутри себя и, несмотря на все усилия, я потерпел неудачу.
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I
Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием.


[Chorus:]
[Припев:]
I tried so hard
Я так старался
And got so far
И сделал так много,
But in the end
Но, в конце концов…
It doesn't even matter
Это не важно.
I had to fall
Я вдруг упал
To lose it all
И всё потерял.
But in the end
И, в конце концов...
It doesn't even matter
Но это не важно.


I’ve put my trust in you
Я доверял тебе,
Pushed as far as I can go
Настойчиво шёл к своей цели.
And for all this
Поэтому я хочу,
There's only one thing you should know (2x)
Чтобы ты знала только одно (2 раза).


[Chorus:]
[Припев:]
I tried so hard
Я так старался
And got so far
И сделал так много,
But in the end
Но, в конце концов…
It doesn't even matter
Это не важно.
I had to fall
Я вдруг упал
To lose it all
И всё потерял.
But in the end
И, в конце концов...
It doesn't even matter
Но это не важно.

Linkin Park - Heavy Is The Crown (Worlds 2024 Finals Opening Ceremony Presented by Mastercard)
Linkin Park - Heavy Is The Crown (Worlds 2024 Finals Opening Ceremony Presented by Mastercard) Роман Аксенов 3 Просмотры • 2 месяцы назад

Живое исполнение песни «Heavy Is The Crown» группой Linkin Park в рамках церемонии открытия финала чемпионата Worlds 2024 по игре League of Legends.
Мероприятие проходило на лондонской арене O2 и было организовано компанией Riot Games. Для этого события Linkin Park подготовили новую версию песни с более длинным вступлением и расширенным инструментальным мостом.

⁣🎵 Текст:
⁣I don’t like my mind right now
Мне сейчас не нравится, что у меня на уме
Stacking up problems that are so unnecessary
Нагромождение проблем, которые так не нужны
Wish that I could slow things down
Жаль, что я не могу замедлить ход событий
I wanna let go but
Я хочу отпустить тебя, но
There’s comfort in the panic
В панике есть утешение
And I drive myself crazy
И я свожу себя с ума
Thinking everything's about me
Думая, что все зависит от меня
Yeah I drive myself crazy
Да, я свожу себя с ума
Cause I can’t escape the gravity
Потому что я не могу избежать гравитации
I'm holding on
Я держусь
Why is everything so heavy?
Почему все такое тяжелое?
Holding on
Держась
To so much more than I can carry
К гораздо большему, чем я могу вынести
I keep dragging around
Я продолжаю слоняться без дела
What's bringing me down
Что меня расстраивает
If I just let go,
Если я просто отпущу тебя,
I'd be set free
Я был бы освобожден
Holding on
Держась
Why is everything so heavy?
Почему все такое тяжелое?
You say that I'm paranoid
Ты говоришь, что я параноик
But I’m pretty sure
Но я почти уверен
The world is out to get me
Весь мир стремится заполучить меня
It’s not like I make the choice
Это не похоже на то, что я делаю выбор
To let my mind stay so fucking messy
Позволить моему разуму оставаться таким чертовски беспорядочным
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, что я не центр вселенной
But you keep spinning 'round me just the same
Но ты все равно продолжаешь кружиться вокруг меня
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, что я не центр вселенной
But you keep spinning 'round me just the same
Но ты все равно продолжаешь кружиться вокруг меня
I'm holding on
Я держусь
Why is everything so heavy
Почему все такое тяжелое
Holding on
Держась
To so much more than I can carry
К гораздо большему, чем я могу вынести
I keep dragging around
Я продолжаю слоняться без дела
What's bringing me down
Что меня расстраивает
If I just let go,
Если я просто отпущу тебя,
I'd be set free
Я был бы освобожден
Holding on
Держась
Why is everything so heavy?
Почему все такое тяжелое?
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, что я не центр вселенной
But you keep spinning 'round me just the same
Но ты все равно продолжаешь кружиться вокруг меня
I know I'm not the center of the universe
Я знаю, что я не центр вселенной
But you keep spinning 'round me just the same
Но ты все равно продолжаешь кружиться вокруг меня
And I drive myself crazy
И я свожу себя с ума
Thinking everything’s about me
Думая, что все зависит от меня
I'm holding on
Я держусь
Why is everything so heavy
Почему все такое тяжелое
Holding on
Держась
To so much more than I can carry
К гораздо большему, чем я могу вынести
I keep dragging around
Я продолжаю слоняться без дела
What's bringing me down
Что меня расстраивает
If I just let go,
Если я просто отпущу тебя,
I'd be set free
Я был бы освобожден
Holding on
Держась
Why is everything so heavy?
Почему все такое тяжелое?

Max Barskih & Zivert — Bestseller
Max Barskih & Zivert — Bestseller Роман Аксенов 2 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Bestseller» — сингл в жанре русской поп-музыки исполнителей Макса Барских и Zivert, выпущенный в 2021 году.

⁣🎵 Текст:
⁣Я открываю твои миры
Когда тебя пробирает от высоты
Ты падай, я рядом
Я небо держу на руках.
Мы, как бестселлер, что не достать
Со стороны всем виднее, как жить нельзя
Это искусство не прятать чувства
Тебя любить у целого мира на глазах.
Save my love tonight
We're feeling closer to the light
Whenever you need me
You're always can hold on to my heart
Save my love tonight
There's something about the way you smile
I can't stop feeling
Your aura is beating in my life
Чувствуй ярко в одном ритме
Пульс бьёт воздух сжатый жадно
Хаос в голове
Хаос в голове
Зона комфорта – всегда тюрьма
И мы застряли бы тут на пожизненно
Два сумасшедших, как воздух свежий
И всё как шоу Show must go on, babe.
Мне так спокойно, когда ты есть
Мы обойдём стороной всё, что надоест
Это искусство не прятать чувства
Тебя любить у целого мира на глазах
Save my love tonight
We're feeling closer to the light
Whenever you need me
You're always can hold on to my heart
Save my love tonight
There's something about the way you smile
I can't stop feeling
Your aura is beating in my life

Linkin Park - Numb (Live Emily Armstrong)
Linkin Park - Numb (Live Emily Armstrong) Роман Аксенов 1 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣Linkin PARK (Emily Armstrong) — Numb (Live) (Official Music Video, Sept. 8, 2024)

⁣🎵 Текст:
⁣Numb (оригинал Linkin Park)

Оцепеневший (перевод)
I'm tired of being what you want me to be
Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,
Feeling so faithless lost under the surface
Я утратил веру и чувствую себя потерянным.
Don't know what you're expecting of me
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,
Put under the pressure of walking in your shoes
Ты подавляешь меня.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Every step that I take is another mistake to you
Каждый шаг, который я делаю — для тебя очередная ошибка.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).


I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу —
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше — на тебя.


Can't you see that you're smothering me
Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Holding too tightly afraid to lose control
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Cause everything that you thought I would be
Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Has fallen apart right in front of you
Рассыпалось прямо у тебя на глазах.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Every step that I take is another mistake to you
Каждый шаг, который я делаю — для тебя очередная ошибка.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
And every second I waste is more than I can take
И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.


I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу —
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше — на тебя.


And I know
И я знаю,
I may end up failing too
Что могу стать конченым неудачником.
But I know
Но я также знаю,
You were just like me with someone disappointed in you
Что ты тоже была, как и я, для кого-то разочарованием.


I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу —
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше — на тебя.


I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[I'm tired of being what you want me to be]
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[I'm tired of being what you want me to be]
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].






Numb
Оцепеневший (перевод Алексея из Новокуйбышевска)


I'm tired of being what you want me to be
Я очень устал быть увечным тобой —
Feeling so faithless lost under the surface
Чувствовать годы своей несвободы.
Don't know what you're expecting of me
Знаю — не разлучишься со мной,
Put under the pressure of walking in your shoes
В объятиях сжатый бессилием своим.
Every step that I take is another mistake to you
Каждый день приближает к последнему — быть другим.


I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет? —
Become so tired so much more aware
Устал искать на вопрос ответ.
I'm becoming this all I want to do
Я устал себе ежедневно лгать:
Is be more like me and be less like you
Кем мне завтра быть только мне решать.


Can't you see that you're smothering me
Ты же видишь, что губит меня:
Holding too tightly afraid to lose control
Крепко так сжала, учить заставляешь роль.
Cause everything that you thought I would be
И не проходит ни часа, ни дня,
Has fallen apart right in front of you
Когда снова сжатый бессилием своим,
Every step that I take is another mistake to you
Новый день приближает к последнему — быть другим;
And every second I waste is more than I can take
Но каждый шаг не с тобой мне обещает боль.


I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет?
Become so tired so much more aware
Устал искать на вопрос ответ.
I'm becoming this all I want to do
Я устал себе ежедневно лгать:
Is be more like me and be less like you
Кем мне завтра быть только мне решать.


And I know
И я знал.
I may end up failing too
И обещал, и рядом был.
But I know
Но я знал.
You were just like me with someone disappointed in you
Ты была, как и я — другим, и он тебя не любил.


I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет?
Become so tired so much more aware
Устал искать на вопрос ответ.
I'm becoming this all I want to do
Я устал себе ежедневно лгать:
Is be more like me and be less like you
Кем мне завтра быть только мне решать.


I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет?
I'm tired of being what you want me to be
И это все, чем ты хочешь я был.
I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет?
I'm tired of being what you want me to be
И это все, чем ты хочешь я был.




Numb
Оцепенелый (перевод JuliaH из Moscow)


I'm tired of being what you want me to be
Как хочешь ты, я жить устал,
Feeling so faithless lost under the surface
Теряя веру, сам теряюсь.
Don't know what you're expecting of me
Что от меня ты ждешь, я так и не узнал,
Put under the pressure of walking in your shoes
Под каблуком в безвольный призрак превращаясь…
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)
Every step that I take is another mistake to you
Ошибка — каждый шаг, что ступлю я.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир_


I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
I've become so tired so much more aware
Стал усталым, неумелым, но теперь уж знаю я:
I'm becoming this all I want to do
Что не расстанусь я с мечтою, что найду себе ходы,
Is be more like me and be less like you
Буду я самим собою, и не стану я, как ты!


Can't you see that you're smothering me
Не замечаешь, что я задыхаюсь.
Holding too tightly afraid to lose control
Стать, кем ты ждешь, я все равно не смог.
Cause everything that you thought I would be
Перед тобой уже не испугаюсь,
Has fallen apart right in front of you
Наш прошлый мир развалится у твоих ног…
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)
Every step that I take is another mistake to you
Ошибка — каждый шаг, что ступлю я.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)
And every second I waste is more than I can take
Каждый второй — снова впустую...


I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
I've become so tired so much more aware
Стал усталым, неумелым, но теперь уж знаю я:
I'm becoming this all I want to do
Что не расстанусь я с мечтою, что найду себе ходы,
Is be more like me and be less like you
Буду я самим собою, и не стану я, как ты!


And I know
От неудач пора избавиться!
I may end up failing too
Но чем могу помочь тебе?
But I know
Я знаю, ты должна исправиться
You were just like me with someone disappointed in you
Ты, как и я, разочарована в себе


I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
I've become so tired so much more aware
Стал усталым, неумелым, но теперь уж знаю я:
I'm becoming this all I want to do
Что не расстанусь я с мечтою, что найду себе ходы,
Is be more like me and be less like you
Буду я самим собою, и не стану я, как ты!


I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
[I'm tired of being what you want me to be]
[Как хочешь ты, я жить устал]
I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
[I'm tired of being what you want me to be]
[Как хочешь ты, я жить устал]

Linkin Park - Over Each Other (Official Music Video)
Linkin Park - Over Each Other (Official Music Video) Роман Аксенов 2 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Over Each Other» — песня американской рок-группы Linkin Park, выпущенная 24 октября 2024 года в качестве третьего сингла с восьмого студийного альбома коллектива, From Zero.


Жанр: поп-рок, альтернативный рок.
Продолжительность: 2 минуты 50 секунд.
Описание: проникновенная баллада о разрушении отношений, где слова становятся оружием, а тишина оказывается громче любого крика.


Участники записи: Эмили Армстронг (вокал), Колин Бриттэн (ударные), Брэд Делсон (гитары), Дэйв «Феникс» Фаррелл (бас-гитара), Джо Хан (семплы, программирование), Майк Шинода (клавишные, бэк-вокал, ритм-гитара).


Премьера: на шоу новой музыки BBC Radio 1 с Джеком Сандерсом.
Клип: снят в Южной Корее, режиссёром выступил Джо Хан. По сюжету Армстронг пытается вернуть к жизни подругу, с которой они попали в автокатастрофу.
Первое исполнение: 3 ноября 2024 года на выступлении в Пари-Ла-Дефанс Арене.

⁣🎵 Текст:
⁣Over Each Other (оригинал Linkin Park)
Перебиваем друг друга


[Emily Armstrong:]
This is the letter that I, I didn't write
Это письмо, которое я не написала.
Lookin' for color in the black and white
Ищу хоть что-то цветное в черно-белом,
Skyscrapers we created on shaky ground
Мы построили замки на зыбкой почве.
And I'm tryna find my patience
Я пытаюсь быть терпеливее,


But you won't let me breathe
Но ты не даёшь мне вздохнуть спокойно,
And I'm not ever right
Я вечно неправа,
All we are is talkin'
И мы постоянно
Over each other
Перебиваем друг друга.
There's nothin' underneath
В наших словах нет смысла,
It's all a waste of time
Мы просто теряем время,
All we are is talkin'
Постоянно ссоримся,
Over each other (Over each other)
Перебивая друг друга (друг друга),
Over each other
Перебивая друг друга.


Reaching for satellites, but all along
Мы пытались дотянуться до звёзд, но всю дорогу
Under your breath, you're sayin' that I was wrong, oh
Ты ворчишь себе под нос, что я всё сделала неправильно.
The skyscrapers we created are comin' down
Воздушные замки, которые мы построили, падают
And free-fallin' to the pavement
И разбиваются о тротуар.


'Cause you won't let me breathe
Ведь ты не даёшь мне вздохнуть спокойно,
And I'm not ever right
Я вечно неправа,
All we are is talkin'
И мы постоянно
Over each other (Over each other)
Перебиваем друг друга (друг друга).
There's nothin' underneath
В наших словах нет смысла,
It's all a waste of time
Мы просто теряем время,
All we are is talkin'
Постоянно ссоримся,
Over each other
Перебивая друг друга.


Are we over each other?
Неужели мы больше не дороги друг другу?
Are we over each other?
Неужели мы больше не дороги друг другу?


I can't go to sleep
Я не могу заснуть,
I lie awake at night
Лежу с открытыми глазами.
I'm so tired of talkin'
Я так устала
Over each other
Постоянно ругаться.
So say what's underneath
Скажи мне, что у тебя на душе?
I wanna see your side
Я хочу услышать твою точку зрения.
We don't have to be talkin'
Вовсе не обязательно вечно
Over each other (Over each other)
Перебивать друг друга (друг друга),
Over each other
Перебивать друг друга,
Over each other
Перебивать друг друга,
Over each other
Перебивать друг друга,
Over each other
Перебивать друг друга.



[Outro: Mike Shinoda, Dave Farrell & Joe Hahn]
-You got it
- Ага, есть!
-That's the one
- То, что надо.
-Are you recording this?
- Вы что, это записываете?
-Can you get your screaming pants on?
- Так, теперь надевай свои "штаны для скрима"!

Linkin Park - Overflow (Official Audio Visualizer)
Linkin Park - Overflow (Official Audio Visualizer) Роман Аксенов 2 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Overflow» — песня американской рок-группы Linkin Park, седьмой трек восьмого студийного альбома «From Zero». Вышла 15 ноября 2024 года под лейблами Warner Records и Machine Shop.


⁣🎵 Текст:

⁣[Intro: Mike Shinoda]
[Интро: Mike Shinoda]
It's all the same to me
Мне уже всё равно,
It's all the same to me
Мне уже всё равно,
It's all the same to me
Мне уже всё равно.


[Verse 1: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Куплет 1: Mike Shinoda и Emily Armstrong]
We're all dressed up for a riot
Мы оделись, как на бунт,
Catchin' fire, fightin' fire
То загораемся, то тушим пламя.
I can feel the pressure comin'
Я чувствую, как напряжение возрастает -
End the world and push the button
Положим миру конец и нажмём кнопку.


[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Пред-припев: Mike Shinoda и Emily Armstrong]
It's all the same to me
Мне уже все равно,
We're goin' down, we're goin' down, we're goin' down, we're goin' down
Мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз.
It's all the same to me
Мне уже все равно,
We're goin' down, we're goin' down, we're goin' down, we're goin' down
Мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз.


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
Turnin' from a whitе sky
От белого неба -
To a black hole
К чёрной дыре,
Turnin' from the sunlight
От света солнца -
To a shadow
К тени и тьме.
I know I can't make it stop
Я знаю, я не могу это остановить,
I know I'm out of control
Я знаю, что бессильна,
I keep on fillin' it up
И добавляю каплю за каплей,
To ovеrflow
Пока не польётся через край.


[Verse 2: Mike Shinoda]
[Куплет 2: Mike Shinoda]
Lookin' up, see the sky is fallin', fallin'
Смотрю наверх, вижу, что небо падает.
I can hear the future callin', callin'
Слышу, как будущее, наступая, зовёт нас.
Ground is shakin' as it opens up to pull me in
Земля дрожит под ногами и вот-вот поглотит меня,
Fall into oblivion (It's all the same to me)
Я проваливаюсь в забытье (Мне уже все равно)


[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Пред-припев: Mike Shinoda и Emily Armstrong]
We're goin' down, we're goin' down, we're goin' down, we're goin' down
Мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз.
It's all the same to me
Мне уже все равно,
We're goin' down, we're goin' down, we're goin' down, we're goin' down
Мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз.


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
Turnin' from a white sky
От белого неба -
To a black hole
К чёрной дыре,
Turnin' from the sunlight
От света солнца -
To a shadow
К тени и тьме.
I know I can't make it stop
Я знаю, я не могу это остановить,
I know I'm out of control
Я знаю, что бессильна,
I keep on fillin' it up
И добавляю каплю за каплей,
To overflow
Пока не польётся через край,
To overflow
Через край,
To overflow
Через край,
To overflow
Через край,
To overflow
Через край.

Linkin Park - Papercut (Live Emily Armstrong)
Linkin Park - Papercut (Live Emily Armstrong) Роман Аксенов 3 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣Linkin Park с новой вокалисткой Эмили Армстронг — (livestream, 9 мая 2024 года), в том числе исполнение Papercut.

🎵 Текст:
⁣Why does it feel like night today?
Почему сегодня кажется, что наступила ночь?
Something in here's not right today
Что-то здесь сегодня не так
Why am I so uptight today?
Почему я сегодня такой встревоженный?
Paranoia's all I got left
Паранойя - это все, что у меня осталось
I don't know what stressed me first
Я не знаю, что напрягло меня в первую очередь
Or how the pressure was fed
Или как подавалось давление
But I know just what it feels like
Но я точно знаю, каково это - чувствовать
To have a voice in the back of my head
Чтобы у меня в голове звучал голос
It's like a face that I hold inside
Это как лицо, которое я держу внутри
A face that awakes when I close my eyes
Лицо, которое пробуждается, когда я закрываю глаза
A face watches every time I lie
Чье-то лицо наблюдает за мной каждый раз, когда я лгу
A face that laughs every time I fall
Лицо, которое смеется каждый раз, когда я падаю
(And watches everything)
(И наблюдает за всем)
So I know that when it's time to sink or swim
Так что я знаю, когда придет время тонуть или плыть
That the face inside is hearing me
Что лицо внутри меня слышит меня
Right underneath my skin
Прямо под моей кожей
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Это похоже на то, что я параноик, оглядывающийся через плечо.
It's like a whirlwind inside of my head
Это как вихрь в моей голове
It's like I can't stop what I'm hearing within
Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри
It's like the face inside is right beneath my skin
Такое ощущение, что лицо внутри находится прямо у меня под кожей
I know I've got a face in me
Я знаю, что во мне есть лицо
Points out all my mistakes to me
Указывает мне на все мои ошибки
You've got a face on the inside too
Внутри у тебя тоже есть лицо
And your paranoia's probably worse
И твоя паранойя, вероятно, еще хуже
I don't know what set me off first
Я не знаю, что вывело меня из себя в первую очередь
But I know what I can't stand
Но я знаю, чего я терпеть не могу
Everybody acts like the fact of the matter is
Все ведут себя так, как будто дело обстоит именно так
I can't add up to what you can
Я не могу добавить к тому, что можешь ты
But everybody has a face that they hold inside
Но у каждого есть лицо, которое они хранят внутри
A face that awakes when I close my eyes
Лицо, которое пробуждается, когда я закрываю глаза
A face watches every time they lie
Лицо наблюдает за ними каждый раз, когда они лгут
A face that laughs every time they fall
Лицо, которое смеется каждый раз, когда они падают
(And watches everything)
(И наблюдает за всем)
So you know that when it's time to sink or swim
Чтобы вы знали, когда придет время тонуть или плыть
That the face inside is watching you too
Что лицо внутри тоже наблюдает за тобой
Right inside your skin
Прямо у тебя под кожей
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Это похоже на то, что я параноик, оглядывающийся через плечо.
It's like a whirlwind inside of my head
Это как вихрь в моей голове
It's like I can't stop what I'm hearing within
Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри
It's like the face inside is right beneath my skin
Такое ощущение, что лицо внутри находится прямо у меня под кожей
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Это похоже на то, что я параноик, оглядывающийся через плечо.
It's like a whirlwind inside of my head
Это как вихрь в моей голове
It's like I can't stop what I'm hearing within
Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри
It's like the face inside is right beneath my skin
Такое ощущение, что лицо внутри находится прямо у меня под кожей
The face inside is right beneath the skin
Лицо внутри находится прямо под кожей
The face inside is right beneath the skin
Лицо внутри находится прямо под кожей
The face inside is right beneath the skin
Лицо внутри находится прямо под кожей
The sun goes down
Солнце садится
I feel the light betray me
Я чувствую, как свет предает меня
The sun goes down
Солнце садится
I feel the light betray me
Я чувствую, как свет предает меня
The sun
Солнце
(It's like I'm paranoid lookin' over my back)
(Это похоже на то, что я параноик, оглядывающийся через плечо)
(It's like a whirlwind inside of my head)
(Это как вихрь в моей голове)
(It's like I can't stop what I'm hearing within)
(Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри)
I feel the light betray me
Я чувствую, как свет предает меня
(It's like the face inside is right beneath my skin)
(Как будто лицо внутри находится прямо под моей кожей)
The sun
Солнце
(It's like I'm paranoid lookin' over my back)
(Это похоже на то, что я параноик, оглядывающийся через плечо)
(It's like a whirlwind inside of my head)
(Это как вихрь в моей голове)
(It's like I can't stop what I'm hearing within)
(Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри)
I feel the light betray me
Я чувствую, как свет предает меня
(It's like I can't stop what I'm hearing within)
(Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри)
(It's like I can't stop what I'm hearing within)
(Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри)
(It's like the face inside is right beneath my skin)
(Как будто лицо внутри находится прямо под моей кожей)

Linkin Park - The Emptiness Machine (Official Music Video)
Linkin Park - The Emptiness Machine (Official Music Video) Роман Аксенов 1 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«The Emptiness Machine» — песня американской рок-группы Linkin Park, выпущенная 5 сентября 2024 года в качестве ведущего сингла с восьмого студийного альбома группы From Zero.
Жанр: хард-рок, альтернативный рок, альтернативный метал.

⁣🎵 Текст:
⁣The Emptiness Machine (оригинал Linkin Park)

Бездушная машина (перевод moments of may)
[Verse 1: Mike Shinoda]
[Куплет 1: Mike Shinoda]
Your blades are sharpened with precision
Твои лезвия идеально заточены,
Flashing your favorite point of view
Подсвечивая точку зрения, удобную тебе.
I know you're waiting in the distance
Я знаю, что ты выжидаешь на расстоянии,
Just like you always do
Как и всегда,
Just like you always do
Как и всегда.


Already pulling me in,
Уже втягиваешь меня в это,
Already under my skin
Выводишь из равновесия,
And I know exactly how this ends, I
И я точно знаю, чем все закончится,


[Chorus: Mike Shinoda]
[Припев: Mike Shinoda]
Let you cut me open
Я позволяю тебе разрезать мою плоть
Just to watch me bleed
И смотреть, как я истекаю кровью.
Gave up who I am for who you wanted me to be
Я отказался от себя, чтобы соответствовать твоим требованиям.
Don't know why I'm hoping
Не знаю уж, почему я до сих пор надеюсь
For what I won't receive
На то, чего явно не получу,
Falling for the promise of the emptiness machine
И верю обещаниям бездушной машины.
(The emptiness machine)
(Бездушной машины)


[Verse 2: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
[Куплет 2: Emily Armstrong и Mike Shinoda]
Going around like a revolver
Барабан револьвера крутится,
It's been decided how we lose
Предопределяя поражение.
'Cause there's a fire under the altar
Пламя разгорается под алтарём,
I keep on lying to
Которому я продолжаю лгать,
I keep on lying to
Которому я продолжаю лгать.


Already pulling me in
Уже втягиваешь меня в это,
Already under my skin
Выводишь из равновесия,
And I know exactly how this ends, I
И я точно знаю, чем все закончится,


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
Let you cut me open
Я позволяю тебе разрезать мою плоть
Just to watch me bleed
И смотреть, как я истекаю кровью.
Gave up who I am for who you wanted me to be
Я отказалась от себя, чтобы соответствовать твоим требованиям.
Don't know why I'm hoping
Не знаю уж, почему я до сих пор надеюсь
For what I won't receive
На то, чего явно не получу,
Falling for the promise of the emptiness machine
И верю обещаниям бездушной машины.


[Bridge: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Бридж: Mike Shinoda и Emily Armstrong]
I only wanted to be part of something
Я просто хотел быть частью чего-то большего... 1
I only wanted to be part of, part of
Я просто хотел быть частью чего-то...
I only wanted to be part of something
Я просто хотел быть частью чего-то большего...
I only wanted to be part of, part of
Я просто хотел быть частью чего-то...
I only wanted to be part of something
Я просто хотел быть частью чего-то большего...
I only wanted to be part
Я просто хотел быть частью...


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
I let you cut me open
Я позволяю тебе разрезать мою плоть
Just to watch me bleed
И смотреть, как я истекаю кровью.
Gave up who I am for who you wanted me to be
Я отказалась от себя, чтобы соответствовать твоим требованиям.
Don't know why I'm hoping
Не знаю уж, почему я до сих пор надеюсь
So fucking naive
Так по-идиотски наивно,
Falling for the promise of the emptiness machine
Зачем я верю обещаниям бездушной машины?
The emptiness machine
Бездушной машины...


(I only wanted to be part of something)
(Я просто хотел быть частью чего-то большего...)
The emptiness machine
Бездушная машина
(I only wanted to be part of)
(Я просто хотел быть частью чего-то...)
The emptiness machine
Бездушная машина

Linkin Park - Two Faced (Official Music Video)
Linkin Park - Two Faced (Official Music Video) Роман Аксенов 3 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Two Faced» — четвёртый сингл из восьмого студийного альбома From Zero американской рок-группы Linkin Park, выпущенный 13 ноября 2024 года.


Жанр: ню-метал, хард-рок, рэп-рок.
Продолжительность: 3 минуты 3 секунды.
Тематика: предательство и разочарование в отношениях. Текст композиции исследует момент, когда рушится доверие, уступая место осознанию манипуляций и пустоты обещаний.


Центральная фраза: Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair («Твоя правда неустойчива, твои правила несправедливы»).
Припев: Caught in the middle («Застрял посередине»).


Участники записи: Эмили Армстронг (вокал), Колин Бриттэн (ударные), Брэд Делсон (гитары), Дэйв «Феникс» Фаррелл (бас-гитара), Джо Хан (вертушки, семплы, программирование), Майк Шинода (рэп, клавишные, бэк-вокал, ритм-гитара). 2
Клип на песню был снят музыкантом группы Джо Ханом и вышел 13 ноября 2024 года. В клипе группа исполняет песню в промышленной обстановке.


⁣🎵 Текст:
⁣Two Faced (оригинал Linkin Park)

Двуличный (перевод moments of may)
kniht flesym raeh t'nac I
Илсым иовс ушылс ен я
kniht flesym raeh t'nac I
Илсым иовс ушылс ен я 1
Get right
А теперь как следует!


[Verse 1: Mike Shinoda]
[Куплет 1: Mike Shinoda]
Last time, I was hanging by a thread
В прошлый раз я буквально висел на волоске,
Tryna say I'm not, but I'm in it over my head
Не хочется признавать, но я по уши в дерьме,
That's when I figured out where it led
Сейчас до меня дошло, к чему идёт дело,
Beginnin' to realize that you put me over the edge
И я понял, что срываюсь из-за тебя.


Your truth's not rigid, your rules aren't fair
Твоя правда каждый раз разная, твои правила нечестны,
The dark's too vivid, the light's not there
Темнота слепит глаза, но я не вижу света.
I start to give in, but I can't bear
Я почти готов уступить, но не могу себе позволить
To put it all behind, I run into it blind like
Просто оставить всё как есть, поэтому снова нарываюсь...


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Двуличный, ты оказался между двух огней,
Caught in the middle
Между двух огней.
Too late, countin' to zero
Слишком поздно, отсчёт пошёл,
Countin' to zero
Отсчёт пошёл.
You should have recognizеd
Тебе пора понять,
It's too late for choosing sides
Что переобуваться в воздухе уже поздно.
Two-faced, caught in thе middle
Двуличный, ты оказался между двух огней,
Caught in the middle
Между двух огней.
(Two-faced)
(Двуличный)


[Verse 2: Mike Shinoda]
[Куплет 2: Mike Shinoda]
Last time, you told me it wasn't true
В прошлый раз ты говорил, что это неправда,
And pointin' every finger at things that you didn't do
Перечислял всё, чего не совершал,
So that's why I kept missin' the clues
Поэтому я пропустил мимо ушей все намёки
And never realized that the one that did it was you
И не понимал, что это твоих рук дело.


Your truth's not rigid, your rules aren't fair
Твоя правда каждый раз разная, твои правила нечестны,
The dark's too vivid, the light's not there
Темнота слепит глаза, но я не вижу света.
I start to give in, but I can't bear
Я почти готов уступить, но не могу себе позволить
To put it all behind, I run into it blind like
Просто оставить всё как есть, поэтому снова нарываюсь...


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Двуличный, ты оказался между двух огней,
Caught in the middle
Между двух огней.
Too late, countin' to zero
Слишком поздно, отсчёт пошёл,
Countin' to zero
Отсчёт пошёл.
You should have recognized
Тебе пора понять,
It's too late for choosing sides
Что переобуваться в воздухе уже поздно.
Two-faced, caught in the middle
Двуличный, ты оказался между двух огней,
Caught in the middle
Между двух огней.
(Two-faced)
(Двуличный)


[Bridge: Emily Armstrong]
[Бридж: Emily Armstrong]
I can't hear myself think
Я не слышу свои мысли,
I can't hear myself think
Я не слышу свои мысли,
I can't hear myself think
Я не слышу свои мысли.


Stop yelling at me
Хватит орать на меня,
I can't hear myself think, yeah
Я не слышу свои мысли,
Stop yelling at me
Хватит орать на меня,
Stop yelling at me
Хватит орать на меня,
Stop yelling at me
Хватит орать на меня!


[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Двуличный, ты оказался между двух огней,
Caught in the middle
Между двух огней.
Too late, countin' to zero
Слишком поздно, отсчёт пошёл,
Countin' to zero
Отсчёт пошёл.
You should have recognized
Тебе пора понять,
It's too late for choosing sides
Что переобуваться в воздухе уже поздно.
Two-faced, caught in the middle
Двуличный, ты оказался между двух огней,
Caught in the middle, caught in the middle
Между двух огней, между двух огней,
Caught in the middle, caught in the middle
Между двух огней, между двух огней,
Caught in the middle
Между двух огней.
(Two-faced)
(Двуличный)


[Emily Armstrong & Mike Shinoda]
[Emily Armstrong и Mike Shinoda]
Is that what it is?
Это то, что я думаю?
That's what it is
Это то, что ты думаешь.
Hahahahaha
Хахахаха...
We're on the same page right now
Ну, мы друг друга поняли.

Linkin Park - What I've Done (Live Emily Armstrong)
Linkin Park - What I've Done (Live Emily Armstrong) Роман Аксенов 6 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣Эмили Армстронг, новая солистка группы Linkin Park, исполняет наиболее известные хиты коллектива, в том числе What I've Done. ⁣ Опубликованное 5 сентября 2024 года на YouTube и во «ВКонтакте».

⁣🎵 Текст:
⁣In this farewell
В этом прощании
There's no blood
Там нет крови
There's no alibi
У меня нет алиби
'Cause I've drawn regret
Потому что я вызвал сожаление
From the truth
От истины
Of a thousand lies
Из тысячи ложей
So let mercy come
Так пусть же придет милосердие
And wash away
И смыть
What I've done
Что я натворил
I'll face myself
Я посмотрю в лицо самому себе
To cross out what I've become
Чтобы перечеркнуть то, кем я стал
Erase myself
Сотру себя
And let go of what I've done
И забудь о том, что я сделал
Put to rest
Положить конец
What you thought of me
Что ты думал обо мне
While I clean this slate
Пока я очищаю этот лист
With the hands of uncertainty
Руками неуверенности
So let mercy come
Так пусть же придет милосердие
And wash away
И смыть
What I've done
Что я натворил
I'll face myself
Я посмотрю в лицо самому себе
To cross out what I've become
Чтобы перечеркнуть то, кем я стал
Erase myself
Сотру себя
And let go of what I've done
И забудь о том, что я сделал
For what I've done
За то, что я сделал
I start again
Я начинаю снова
And whatever pain may come
И какая бы боль ни пришла
Today this ends
Сегодня этому приходит конец
I'm forgiving what I've done!
Я прощаю то, что натворил!
I'll face myself
Я посмотрю в лицо самому себе
To cross out what I've become
Чтобы перечеркнуть то, кем я стал
Erase myself
Сотру себя
And let go of what I've done
И забудь о том, что я сделал
What I've done
Что я натворил
Forgiving what I've done
Прощаю то, что я сделал

Zivert - Beverly Hills
Zivert - Beverly Hills Роман Аксенов 2 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Beverly Hills» («Беверли-Хиллз») — песня российской поп-певицы Zivert, выпущенная 6 сентября 2019 года в качестве третьего и заключительного сингла из дебютного студийного альбома Vinyl #1.
Жанры: электропоп, данс-поп, ретровейв.

⁣🎵 Текст:
⁣[Куплет 1]
Он никогда ни перед кем
В этом городе, как в казино,
Здесь много элегантности, череда ошибок,
Он сводит всё к нулю,
Она ярче всех, кого она знала,
Её имя у всех на устах,
Она пахнет свободой,
Как девушка Бонда,
Ветер развевает её волосы.
[Припев]
Его глаза — свет далёких комет,
Её любовь — это мгновение, но как они могут повторить это?
Его глаза — свет далёких комет,
Её любовь — это мгновение, но как они могут повторить это?
[Пост-припев]
Я был разбит любовью,
Я был уверен, что ты был прав,
Я никогда не перестану плакать,
И я больше не могу дышать,
Я был разбит любовью,
Я был уверен, что ты был прав,
Я никогда не перестану плакать,
И я больше не могу дышать.
[Куплет 2]
Ей сказали, что в Беверли-Хиллз
Начинается новая жизнь,
В этом мире ей это не нравится,
Но они каким-то образом нашли Его,
В конце концов, ему ближе оставаться в тени,
Для всех он её сувенир,
Но она параллельна, она верит,
Поэтому они не знают, что внутри.

Zivert - Credo
Zivert - Credo Роман Аксенов 0 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Credo» — песня российской поп-певицы Zivert, выпущенная 20 сентября 2019 года в качестве четвёртого сингла из дебютного студийного альбома Vinyl #1.

⁣🎵 Текст:
⁣Если не по себе, значит не с тем
Значит не там мы наедине
Шум от пленки кассет
Обратный билет, молча в пути
Так будет проще всем
Пишем кратко, непонятно
Причесав сам свою правду
На пол жемчуг
Мне не легче
Этот вечер бесконечный
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Еле шепчет мне о вечном
Рассыпая наши мечты
Если сердце — общежитие
Мне не место, мне не быть там
Если не по себе, значит не с тем
Значит не там мы наедине
Шум от пленки кассет
Обратный билет, молча в пути
Так будет проще всем
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Каждому, по факту, рядом нужен человек
Это так абстрактно, это бабочки эффект

Zivert - CRY
Zivert - CRY Роман Аксенов 1 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«CRY» — песня российской поп-исполнительницы Zivert, выпущенная в 2021 году в рамках альбома «Vinyl #2».

⁣🎵 Текст:
⁣Плачь, хочется – плачь, обнули
Если мир внутри ливнями лил
Слёзы – вода, глаза – океан
Не для каждого там глубина
Такси, метро – неважен фон
Под проливным не нужен зонт
Один жетон на таксофон
Одно "Алё" – всё замерло
Я напишу о том, как сильно мы
Убегали от красивых лиц
Ни за что-нибудь, а вопреки
Мы искали в сердце отклики
Cry, if you wanna cry
Now you know why
I let you run away, baby
Cry, if you wanna cry
Now you know why
I let you run away, baby
Cry
Дом, где никого, разве дом?
Если там никто не ждёт
Вдоль мокрых дорог не будет легко
Отпуская меня далеко
Под окнами намокли бы
Бумажные кораблики
Через года я буду там
Где в первый раз и навсегда
Я напишу о том, как сильно мы
Убегали от красивых лиц
Ни за что-нибудь, а вопреки
Мы искали в сердце отклики
Cry, if you wanna cry
Now you know why
I let you run away, baby
Cry, if you wanna cry
Now you know why
I let you run away, baby
Cry
Я напишу о том, как сильно мы
Убегали от красивых лиц
Ни за что-нибудь, а вопреки
Мы искали в сердце отклики
Я напишу о том, как сильно мы
Убегали от красивых лиц
Ни за что-нибудь, а вопреки
Мы искали в сердце отклики

Zivert - Life
Zivert - Life Роман Аксенов 3 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Life» — песня российской поп-певицы Zivert, выпущенная 30 ноября 2018 года в качестве ведущего сингла с альбома Vinyl #1 на лейбле «Первое музыкальное Издательство».


Жанр: поп.
Языки: английский и русский.
Длительность: 3:08.


Отличительная особенность: нетипичный для русских поп-песен англоязычный припев и общая ретро-стилистика композиции, навеянная американской поп-музыкой начала 1990-х.

В песне рассказывается о жизненном выборе каждого человека, который делает только он сам и никто другой, и о важности этого выбора.

Некоторые достижения:
По итогу 2019 года песня стала самым разыскиваемым синглом в Shazam, а также самым популярным треком 2019 года по версии Яндекс-музыки и заняла второе место в общем рейтинге самых прослушиваемых треков в России по версии Apple Music.

⁣🎵 Текст:
⁣Every time you're here I can love
Каждый раз, когда ты здесь, я могу любить
Don't you know I've been waiting so long?
Разве ты не знаешь, что я так долго ждал?
Like a first time give me this madness
Как в первый раз, подари мне это безумие
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
This life feels right
Эта жизнь кажется правильной
When you make your own choice
Когда ты делаешь свой собственный выбор
What is best for you?
Что лучше для вас?
When you listen to your voice
Когда ты слушаешь свой голос
But some type of it
Но какой-то его вид
And you learn from your own mistakes
И вы учитесь на своих собственных ошибках
Now you fall in love
Теперь ты влюбляешься
Dangerously arising state
Опасно возникающее состояние
For a second while
На секунду, пока
Open your beautiful eyes
Открой свои прекрасные глаза
Bring your talent
Проявите свой талант
But don't tell me lies
Но не говори мне неправды
Life is full of joy
Жизнь полна радости
And it proves our chance
И это доказывает наш шанс
And I love the chance at the first dance
И мне нравится этот шанс на первом танце
Every time you're here I can love
Каждый раз, когда ты здесь, я могу любить
Don't you know I've been waiting so long?
Разве ты не знаешь, что я так долго ждал?
Like a first time give me this madness
Как в первый раз, подари мне это безумие
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
This life feels right
Эта жизнь кажется правильной
When you don't wanna back
Когда ты не хочешь возвращаться
Leave each moment
Оставляй каждое мгновение
Which is keep you in a track
Который будет держать вас в курсе
It is too obvious
Это слишком очевидно
I can see it in your smile
Я вижу это по твоей улыбке
And look at the prominent
И посмотрите на выдающийся
And now we are alive from the first time
И теперь мы живы с первого раза
And your line is occupied
И ваша линия занята
Maybe it was nothing at all
Может быть, это вообще ничего не значило
And I'm still in your mind
И я все еще в твоих мыслях
I'm good to play my role
Я хорошо играю свою роль
This perfect carousel
Эта идеальная карусель
This for kids like being you
Это для детей, которым нравится быть тобой
Find my playing well
Нахожу, что я хорошо играю
Find attitude
Найдите отношение
Every time you're here I can love
Каждый раз, когда ты здесь, я могу любить
Don't you know I've been waiting so long?
Разве ты не знаешь, что я так долго ждал?
Like a first time give me this madness
Как в первый раз, подари мне это безумие
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза
Just stay and look into my eyes
Просто останься и посмотри мне в глаза

Zivert - WAKE UP!
Zivert - WAKE UP! Роман Аксенов 1 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Wake Up!» (с англ. — «Проснись!») — песня российской певицы Zivert, выпущенная 1 июля 2022 года на лейблах «Первое музыкальное издательство» и «Семья».
Жанр: поп, диско, фанк.

⁣🎵 Текст:
⁣Логика никак
В мои речи не вернётся
Важные слова
Прячу до захода солнца
Счастье дуракам
Эти будут молча улыбаться
Мы хотели бы
Стать чуть лучше, чем умеем
Но по телеку
Привлекательней злодеи
Перед теми ли
Мы стоим у наших отражений
А нам
По барабану
Если
Всё не по плану
То мы
Переиграем
Плавно
И по барабану
Не надо даром
Если
Всё не по плану
То мы
Переиграем
В Питере мосты
По ночам уходят в небо
Радости просты
Если ценятся моменты
Сытые коты
Не дают высокие оценки
Кто-то выдумал
Что сегодня в моде худи
Может это план
Типа в них худее будем
Счастье дуракам
Эти не умеют же стесняться
Завидую
А нам
По барабану
Если
Всё не по плану
То мы
Переиграем
Плавно
И по барабану
Не надо даром
Если
Всё не по плану
То мы
Переиграем
I'm taking all
Even when I lose the control
Hiding far away from your soul
(Uh-uh)
My soul
(Uh-uh)
Again
Gonna make it my feathers more strong
Where you go when something goes wrong
Going through the rage of this storm
(Uh-uh)
So dumb
(Uh-uh)
Again
And again the same thing
(А нам)
По барабану
(По барабану)
По барабану
(Если)
(Всё не по плану)
Всё не по плану
(То мы)
(Переиграем)

Zivert - Зеленые волны
Zivert - Зеленые волны Роман Аксенов 2 Просмотры • 2 месяцы назад

⁣«Зелёные волны» — песня Zivert, выпущенная в 2018 году и вошедшая в EP «Сияй».
Содержание композиции — рассказ о встречах, предназначенных каждому человеку судьбой. В песне говорится о том, что не важно, какой статус у человека, сколько у него денег и каковы перспективы в будущем, главное — уметь видеть рассвет там, где ещё нет солнца, и стремиться к зелёным волнам.

🎵 Текст:
⁣Там, где не было солнца
Там будет рассвет
Так монотонно
Там, где нас нет
Зеленые волны
Так манят наверх
Вдаль, туда, где художник
Рисует дождем
Странные мысли
Окажутся сном
Если все просто
То почему стоп?
Кто сказал
Что любить друзьям нельзя
Наблюдать издалека
Никому глаза не расскажут
Наш маршрут
Кто сказал
Что любить друзьям нельзя
Наблюдать издалека
Никому глаза не расскажут
Наш маршрут
Там, где тихая гавань
Забытой мечты
Будет так близко
Но через очки
Так мало смысла
Где много любви
Там, где не было солнца
Там будет рассвет
Так монотонно
Там, где нас нет
Зеленые волны
Так манят наверх
Кто сказал
Что любить друзьям нельзя
Наблюдать издалека
Никому глаза не расскажут
Наш маршрут
Кто сказал
Что любить друзьям нельзя
Наблюдать издалека
Никому глаза не расскажут
Наш маршрут
Кто сказал
Что любить друзьям нельзя
Наблюдать издалека
Никому глаза не расскажут
Наш маршрут
Кто сказал
Что любить друзьям нельзя
Наблюдать издалека
Никому глаза не расскажут
Наш маршрут

Показана 1 страница из 2