The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)

⁣«Blinding Lights» (с англ. — «Ослепляющие огни») — песня, записанная канадским певцом The Weeknd для его четвёртого студийного альбома After Hours. Была выпущена как второй сингл с альбома 29 ноября 2019 года.


Песня написана и спродюсирована самим The Weeknd при участии Макса Мартина и Оскара Холтера, соавторами песни также значатся рэпер Belly и Джейсон Куинвилль.


«Blinding Lights» достигла первого места в чартах более тридцати стран мира, включая США и Канаду, где она стала пятым чарттоппером в Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100, возглавив их на четыре и семь недель, соответственно.


23 ноября 2021 года сингл возглавил список лучших хитов всех времён Greatest Hot 100 Hit of All Time журнала Billboard.


В январе 2025 года Billboard назвал «Blinding Lights» песней №1 XXI века.


🎵 Текст:
I’ve been tryna call, I’ve been on my own for long enough
Я пытался дозвониться, я достаточно долго был сам по себе.
Maybe you can show me how to love, maybe
Может быть, ты сможешь показать мне, как любить, может быть
I’m going through withdrawals
Я прохожу процедуру снятия средств
You don’t even have to do too much
Вам даже не нужно делать слишком много
You can turn me on with just a touch, baby
Ты можешь возбудить меня одним прикосновением, детка
I look around and
Я оглядываюсь вокруг и
Sin city’s cold and empty (uh)
В городе грехов холодно и пусто (ух)
No one’s around to judge me (uh)
Рядом нет никого, кто мог бы осудить меня (э-э)
I can’t see clearly when you’re go-o-one
Я не могу ясно видеть, когда ты уходишь один.
I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
Я сказал: "О, я ослеплен светом".
No I can’t sleep until I feel your touch
Нет, я не смогу заснуть, пока не почувствую твоего прикосновения.
I said, "Ooh, I'm drowning in the night"
Я сказал: "О, я тону в ночи".
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust (hey, hey, hey)
О, когда я в таком состоянии, ты единственная, кому я доверяю (эй, эй, эй)
I’m running out of time
У меня заканчивается время
‘Cause I can see the sun light up the sky
Потому что я вижу, как солнце освещает небо.
So I hit the road in overdrive, baby
Так что я отправляюсь в путь на пределе возможностей, детка.
Oh the city’s cold and empty
О, в городе холодно и пусто
No one’s around to judge me
Рядом нет никого, кто мог бы меня осудить
I can’t see clearly when you’re go-o-one
Я не могу ясно видеть, когда ты уходишь один.
I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
Я сказал: "О, я ослеплен светом".
No I can’t sleep until I feel your touch
Нет, я не смогу заснуть, пока не почувствую твоего прикосновения.
I said, "Ooh, I'm drowning in the night"
Я сказал: "О, я тону в ночи".
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
О, когда я в таком состоянии, ты единственный, кому я доверяю
I just want the night to let you know (night to let you know)
Я просто хочу, чтобы ночь дала тебе знать (ночь дала тебе знать)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Я никогда не смогу сказать это по телефону (сказать это по телефону)
I’ll never let you go this time
На этот раз я никогда не отпущу тебя.
I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
Я сказал: "О, я ослеплен светом".
No I can’t sleep until I feel your touch
Нет, я не смогу заснуть, пока не почувствую твоего прикосновения.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
Я сказал: "О, я ослеплен светом".
No I can’t sleep until I feel your touch
Нет, я не смогу заснуть, пока не почувствую твоего прикосновения.